確認しますので少々お待ちください 英語 メール

 

「お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。」に関連した英語例文の一覧と使い方 . 「もう少々お待ちください」は、すでに待たせているけれども、予想以上に時間がかかってしまった場合に使います。「少々お待ちください」より相手を待たせてしまう時間が長くなってしまう時に使うといいでしょう。, ここまで、「少々お待ちください」の他の言い回しの使い方について、例文を交えて説明してきました。次に、「少々お待ちください」という言葉を使う上での注意点を見ていきましょう。「少々お待ちください」はどんなことに注意をして使っていったらいいのでしょうか？, 「少々お待ちください」の注意点として、命令形であるために、目上の人への使用は気をつけなければならないというものがあります。「少々お待ちください」は丁寧語を使ってはいますが、「〇〇してくれ」の意味を表わす命令形の表現です。 もう1つ、「すぐにお伺いします」といった意味の英語は「I'll be with you shortly.」になります。電話で「少々お待ちください」と英語で言う場合は、「Hold the line, please.」が適当でしょう。, 「少々お待ちください」とは「少しの間待ってくれ」という意味の丁寧語です。ビジネスシーンで取引先の相手に使ったり、接客業で使ったりします。しかし命令形であるため、失礼と捉えられる場合もあります。 【外資系直伝】英語メールでの質問、問い合わせ、確認の書き方で、お悩みですか？この記事は、グローバル企業勤務、英語メール経験万単位の筆者が書いています。質問、問い合わせ、確認の仕方をマスターしたい方はぜひご覧ください。 英語で催促メールを送る場合の件名 Reminderが一般的; 返信を催促する場合の英語例文 返信をくださいという表現 期限を設け、早めの返信を促す場合 催促のニュアンスをやわらげる表現 メールを作成してみよう; 返事を催促、その前に確認しておきたいこと すると丁寧にお願いする形になります。それでも命令形に変わりはないので、「お待ちいただけますよう、お願い申し上げます」といった言葉に言い換えてみましょう。, ここまで「少々お待ちください」の意味や使い方、注意点などを見てきました。最後に「少々お待ちください」を英語でどう表記するかを見ていきましょう。「少々お待ちください」を英語で直訳すると、「Please wait a moment.」になります。 WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". 「少々お待ちください」の意味を知っていますか？「少々お待ちください」の正しい使い方を例文を交えて説明していきます。また「少々お待ちください」は正しい敬語なのかという問題もあります。ビジネスでよく使う英語表現も合わせて、正しい使い方を見ていきましょう。 私たちのエンジニアと一緒に、この問題を確認させてください。 これらに関する調査のため2〜3日、時間をください。 Dear Mr. X, We are very sorry for the inconvenience. しかし一般的に使われる表現としては「Just a moment」になります。「moment」は「一瞬」の意味の単語です。「少々お待ちください」と言いたい状況で使用できる英語です。「please」を付け加えて、「Just a moment, please.」と、より丁寧な表現の英語になります。, メールで「少々お待ちください」と英語で書く場合は「Would it be possible for～」という表現が適しています。とても丁寧に依頼する時の英語なので、メールでの使用に適しています。例文として「Would it be possible for you to wait by next week?」というものがあります。 「少々お待ちください」は敬語として間違いなのでしょうか？「少々お待ちください」は「待つ」を丁寧な表現にする接頭語の「御（お）」であり「ください」は「くれ」の丁寧語です。敬語として正しい表現と言うことができます。, 「少々お待ちください」を使う場面では、話している人間が相手に待ってくれというお願いをしているというものです。「少々お待ちください」は敬語の中でも尊敬語になります。いっぽうで「少々お待ちいただけますか」の場合、「いただく」という謙譲語になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? 尊敬語として相手を敬う敬語にするのか、謙譲語として自分を下げ、へりくだる敬語にするかという違いです。しかし基本的には相手を敬う敬語であるという点では共通しています。, 次に「少々お待ちください」と「今しばらくお待ちください」の違いについて見ていきましょう。「少々お待ちください」は相手に待ってもらうよう要請している言葉です。いっぽう「今しばらくお待ちください」は少しの間待機していてもらうよう要請する言葉です。 「少々お待ちください」はあまりに頻繁に使われるので、あえて意味を考える機会もなかったかもしれません。これを機会に「少々お待ちください」の意味を知っておきましょう。特にビジネスにおいて「少々お待ちください」は多用されるので、意味を知っておくと楽になります。, 「少々お待ちください」は敬語表現です。この「少々お待ちください」は敬語として間違っているのではないかと考える人がいます。どういったところが敬語表現として間違っていると考えられているのでしょうか？ 英文メール 少々お待ちいただけますか を丁寧に書くとき 高身長レディmiekoの Natur Elle Beaute. 「しばし」は「今しばらく」と同じように、「すぐではないけれど、あまり時間がかからない様」のことです。例文として「担当の者が詳しくお話を伺いますので、しばしお待ちください」というものがあります。, 「少々お待ちください」の使い方をする例文の4つ目は、「もう少々お待ちください」です。「もう」とは「あとわずかの時間で、ある事になる様」や「間もなく」といった意味があります。「もう終わります」や「もう帰ります」といった言い方を聞いたことはあるでしょう。 「確認中」は日常でもビジネスの場でも多様に使われる表現ではないでしょうか。しかし、いざ英語で言うとなると、とっさに口からは出てこないという方が多いのではないでしょうか。そこで今回は、「確認中」に関する実際の例文などをご紹介していきます！ 商品到着まで少々お待ちください。 なお、入金の確認が出来ておりません。 再度、ステータスをご確認ください。 こちらのアドレス間違いも考えらせます。 下記がpaypal IDになります。 ご確認ください。 fujikura.hiroyasu.1@gmail.com 婚約指輪はダイヤモンド等をつかうため購入費用の面から必要か、必要でないか婚約指輪の意味が議論されます。そんな婚約指輪が結婚... 時は金なり（Time is money）は良く耳にすることわざです。時間は大切という意味で何気なく使うことが多いのですが、... 許嫁という言葉の意味と読み方をご存知ですか？今回は、許嫁の関係性や結婚や婚約とのつながりについて詳しく解説していきましょう... 手紙の時には気にしませんがビジネスなどで封筒を扱う時に、封筒のしめ方にマナーがあることを知らずにいると、大失敗の原因になり... 「期待に添える」の使い方とは？沿えるや応えるとはどう違うの？丁寧な敬語が知りたい！英語で言いたい場合ってどう言ったらいいん... 日常の生活でもときおりでてくる「カオス」という言葉。その意味をご存知ですか。混沌を意味するカオス。カオスとはどういう意味だ... 「知識を深める」の意味はどんな意味があるのでしょうか？今回は、「知識を深める」の別の言い方・同義語・対義語・例文・別の言い... ポンコツの意味を詳しくご存知でしょうか？今回は、ポンコツの意味や由来・特徴・いい意味・例文について詳しくご紹介します。また... 普段の生活でもよく使われる王道。みなさんはその由来を知っていますか。ここでは「王道」の意味や語源、対義語や使い方をまとめま... 皆さんは、「金持ち喧嘩せず」ということわざをご存知でしょうか。「金持ち喧嘩せず」は、会話の中で何気なく使われ、よく耳にする... 「座右の銘」の意味とは、一体どのような意味があるのかご存知でしょうか。今回は、「座右の銘」について、意味とは・かっこいい座... 職場等のビジネスの場で使用される用語として、「発足」があります。この「発足」という用語は、ビジネス環境での使用が多いだけに... 日常生活の会話の中では、使うことが少ない「至らない」とは、どんな意味があるのでしょうか。至らないは、自分の自己紹介などで、... 取り柄がない人の特徴はどういったものがあるのでしょうか？今回は、取り柄がない人が、改善する方法や向いている仕事について詳し... 慕情という言葉の読み方や使い方、意味などを考えたことがあるでしょうか。生活の中ではあまり使いませんが歌詞にも出て来ます。そ... 内輪ネタは、本当につまらないと感じないでしょうか？どうしてわざわざ飲み会で内輪ネタを話すのか、話す人の特徴や意味について解... 「生かす」と「活かす」の違いや使い方を正確にご存知でしょうか。今回は「生かす」と「活かす」について就活の履歴書での使用法や... 「花金」という言葉を知っていますか？日本の景気が最高潮だった時に、好んで使われていた言葉です。今、若者を中心にSNSで復活... 波長が合うの意味にはどんな意味があるのでしょうか？今回は波長が合う相手の見つけ方・男性・女性・カップルごとに特徴をご紹介し... 神経質の意味とは？その意味をポジティブな面・ネガティブな面で解説します。また、神経質になってしまう原因や治す方法までをご紹... 「孤高」は普段あまり使わない言葉ですが、文章や小説などでは良く出て来ます。孤高という言葉にはどんな意味や由来があるのでしょ... レズビアン（レズ）という言葉をテレビなどで時々聞くことがありますが、レズビアン（レズ）とは具体的にはどのような意味なのか、... バラは贈る花束として有名ですが、色や本数によって花言葉の意味に違いがあります。バラは、プロポーズの際に用いられる事が多いで... 激昂という言葉を聞いた事やみたことが泣ければ、その意味や使い方はおろか、読み方すら分からないことでしょう。本記事では激昂の... かっこいい二字熟語を学業やスポーツ、部活などで眺めては生活の目標に役立てることをしてみませんか。今回はかっこいい二字熟語を... 「同胞」という単語の意味、具体的な使い方をご存知ですか？音読み「どうほう」と訓読み「はらから」の意味と使用法やニュアンスの... 愛しているのに憎い。そんな気持ちを経験したことはありますか。相反する気持ちが混在する複雑な心理の愛憎。経験がない方もいるか... 「涵養する」「涵養を図る」という言葉を聞いたことはありませんか？今回は「涵養」について詳しく解説していきます。意味や読み方... チョーカーをつけることや贈ることには、どんな意味があるのでしょうか。チョーカーとネックレスとの意味の違いについてまとめてい... よく「節操がない」というフレーズを耳にすることがあります。この「節操」という言葉にはどのような意味があるのでしょうか？今回... あなたの身近に能天気な人はいませんか？能天気な人はどんな性格をしてて、どのような特徴があるのでしょうか？能天気は脳天気とも... 皆さんが普段使っている「お元気ですか」という言葉について、使い方は間違っていませんか？「お元気ですか」という一言でも、様々... 日本においても見聞きすることの多いフランス語は、実はおしゃれでかわいい単語や挨拶が沢山あります。今回は、知名度の高いおしゃ... 皆さんは酒言葉（カクテル言葉）って聞いたことはありますか？実はカクテルには花言葉や宝石言葉のように酒言葉というものが存在し... 「むっつり」や「むっつりスケベという言葉を時々聞きますが、「むっつり」の意味を知らないのに「あいつはむっつりだ」などと言っ... 「感謝してもしきれない」の意味をご存知でしょうか？野球人が逝去された時のコメントや過去の思い出など、「感謝してもしきれない... オアシスという言葉から連想されるのは、砂漠にある水溜まりのようなものが一般的でしょう。しかし、オアシスは別の意味で比喩的表... 搾取子とは親から金銭的、労力的な面で搾取をされた子供のことです。搾取子の特徴はどんなものでしょか？搾取子の対義にある愛玩子... 「マエストロ」はクラシック音楽やサッカーで耳にする言葉で、何となく偉い人というイメージがしますが、一体どのような意味がある... 依存心が強い人の特徴にはどんな特徴があるのでしょうか。また、どんな心理で依存心を強くしているのか詳しく解説していきます。依... 「少々お待ちください」の正しい使い方！ビジネスで使える例文や英語表現も確認！のページです。Kuraneo[クラネオ]は暮らしの知識やファッション・恋愛や生活雑貨に関するライフスタイルメディアです。. 「少々お待ちくださいませ」のほうが「少々お待ちください」より丁寧で柔らかい印象を与えてくれます。例文として「〇〇はただいま参りますので、少々お待ちくださいませ」というものがあります。, 「少々お待ちください」の使い方をする例文の2つ目は、「少しお待ちください」です。「少し」は「数や程度がわずかであること」や「いささか」を意味します。例文は「担当の者が参りますので、少しお待ちください」というものです。 待機の他、保留してもらったり、控えてもらったりすることも意味しています。「少々お待ちください」より「今しばらくお待ちください」のほうが待ってもらう時間が長くなると言えるでしょう。, そもそもビジネスシーンで、相手に長時間待たせてしまうのは良いことではありません。しかし何らかのトラブルが起きる場合もあります。そうした場合は「少々お待ちください」ではなく、「今しばらくお待ちくださるようお願いします」や「今しばらくお待ちいただけませんか」が適当です。, ここまで「少々お待ちください」のメールでのマナーや、敬語としての使い方の正しさについて見てきました。次に「少々お待ちください」の具体的な使い方を見ていきましょう。例文を合わせて見ていくので、「少々お待ちください」の様々な言い回しの意味について知っていきましょう。, 「少々お待ちください」の使い方をする例文の1つ目は、「少々お待ちくださいませ」です。これは「少々お待ちください」に「ませ」という丁寧語「ます」の命令形をつけた言葉です。「ご覧くださいませ」のように接客業で多用されています。 少々お待ちくださいますよう、お願い申し上げます 「お待ちください」の使い方と注意点 命令形であるため目上への使用は注意 「お待ちください」は丁寧語を使った表現ではあるものの、本来は「 してくれ」を意味する命令系の表現です。丁寧に表現したとはいえ、目上の人へは「感じが悪� 「今しばらく」と「少々」という言葉は、「今しばらくお待ち下さい」や、「少々お持ちください」など、日常会話でも使用する言葉だと思いますが「今しばらく」と「少々」の違いをご存知でしょうか？今回は、「今しばらく」と「少々」の意味を使い方、違いについて解説します。 TOEFL IBTの受験料とその値段が高い理由。ITPとの違いは？TOEFLを安く受ける方法はあるのか？, ビジネスメールで「少々お待ち下さい」を英語で丁寧に表現するには？スマートな表現をマスター, Thank you for sendingの意味と例文！「送ってくれてありがとう」とお礼を伝える英語表現, occation/situation/circumstanceの違いは？状況を表す英単語の使い分け. 「来週までお待ちいただけないでしょうか」という意味になります。接客業の人が英語で「少々お待ちください」と言う場合は「Could you wait for a moment, please?」がいいでしょう。「Could you～」には「～していただけますか？」のニュアンスがあります。 メールを受信してからメールを確認するまで時間が経過した場合でも、メール受信後の待ち受け画面上で、メール中の絵文字を用いてメール送信者が伝えようとする感情等に関する情報を確認することができる移動体通信端末を提供する。 例文帳に追加 相手に何かをして欲しい時、「くださいませ」と言うことで、その行動を促すことができます。「少々お待ちくださいませ」は相手に「待っている」という行動を促す言葉となります。 英語のビジネスメールなら、なおさら気を遣います。 お問い合わせ はもちろん、 交渉 や 折衝 、 トラブル対応 などは社内や関係者と調整の上、誤解を招くような表現や失礼な表現がないか、よく見直してから送るようにしています。 そのためにまずは、 「ちょっとお待ちください」 や 「少 失礼なく 少々お待ちください と英語で言ってお客様を逃がさない接客表現 接客英語 Com. 承知しました。 社内で検討させていただきますので少々お待ちください。 ideabankさんによる翻訳 I respectably understand it. Please wait a few days (seconds/minutes). 英語で「ちょっとお待ちください」や「少々お時間いただきます」はメールでどう書く？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. また、「少々お待ちください」は英語で表現する場合、どういった英語を使えばいいのでしょうか？ビジネスシーンでよく使用する言葉なので、英語で「少々お待ちください」と言えると英語圏の人が来客した時にも使うことができます。 また、喫茶店などのお店で、コーヒーを頼んだ時も「少々お待ちください」と言われるでしょう。さらに、ビジネスシーンでも「少々お待ちください」は使用されます。取引先を訪れ、応接室に通されると、「少々お待ちください」と言われてしばし待つということがあるでしょう。 I would appreciate your immediate attention to this matter. 確認や催促のメールを受け取った時の印象は人によって異なります。 そのため、できるだけ丁寧な英語表現で催促をすることが大切です。 返事の催促する. この「ビジネス英語メール使える例文100選」では、件名から、書き出し、依頼・確認・問い合わせ・提案・苦情、そして、それらに対する返信、結びまでの定型表現・言い回しを時系列でご紹介する。フォーマルとカジュアルな表現の両方を載せている。 この件について早急にご対応いただけると幸いです。 … 「少々お待ちください」の意味を知っていますか？「少々お待ちください」の正しい使い方を例文を交えて説明していきます。また「少々お待ちください」は正しい敬語なのかという問題もあります。ビジネスでよく使う英語表現も合わせて、正しい使い方を見ていきましょう。 少々お待ちくださいの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ドイツ語の翻訳: 例文少々お待ちください 居るか確認いたします 【外資系直伝】英語でのリマインドメールの書き方でお悩みですか？グローバル企業で英語メール経験万単位の筆者が、例文とともにポイントを解説します。嫌味にならない表現、緊急時の催促など、ぜひ参考にしてください。 少々お待ちくださいの英語 ビジネスメール 接客 電話での丁寧な9例文 . 今回は、相手に待ってほしいときに使える「お待ちください」の正しい使い方について説明します。敬語ではあるものの、正しく適切な表現にするためには言い方の工夫が必要です。会話表現だけでなく、電話やメールなどでも役立つ表現方法をまとめました。 今しばらくという言葉は意外と頻繁に使います。何かあった時に相手に待ってもらう必要がでてきたら、とりあえず今しばらくお待ちくださいと言ったりします。そこで、色々の状況で使用される、今しばらくですが、本当の意味や正しい使い方はどうなのかまとめてみました。 「少々お待ちください」以外にも、待って欲しい意味を伝えることはできます。「お待ちいただけますか？」や「お待ちいただけますようお願いいたいします」といった言葉で言い換えをしましょう。, 「少々お待ちください」が命令形で相手に対して失礼に当たると感じた場合は、語尾に「ませ」をつけて、「少々お待ちくださいませ」と言ってみることもおすすめです。「少々お待ちください」が命令形であることに変わりはありませんが、「ませ」を使うことで柔らかい表現になります。, 「少々お待ちください」をさらに丁寧にした言い方が、「少々お待ちくださいますようお願い申し上げます」というものです。「少々お待ちください」の後ろに「お願い申し上げます」をつけましょう。 I’d appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). お調べした上で報告します... 英語例文. 日本語から英語 ... 社内で検討させていただきますので少々お待ちください。 翻訳依頼文. 「少々お待ちください」の意味を知っていますか？「少々お待ちください」の正しい使い方を例文を交えて説明していきます。また「少々お待ちください」は正しい敬語なのかという問題もあります。ビジネスでよく使う英語表現も合わせて、正しい使い方を見ていきましょう。, あなたは「少々お待ちください」の意味を知っていますか？「少々お待ちください」は、あちこちでよく聞く言葉なのではないでしょうか？たとえばパソコンの操作が分からず、カスタマーサポートに連絡すると、「担当者に代わりますので少々お待ちください」と言われるでしょう。 Please give us a few days to investigate about it. 「お待ちください」の例文「お待ちください」という言葉は私生活においても、ビジネスの場においても、耳にする機会の多い言葉と言って良いでしょう。スーパーやコンビ二で買い物をしている時に「少々お待ちください」と待たされることは頻繁にありますし、ビ Conyac で翻訳した結果 依頼文 … Give me a few days (seconds/minutes), please. もし、英語メールで「よろしくお願いいたします」と伝えたい時は、代わりに上記のようなフレーズを使ってみましょう。 何かしらの対応をお願いしたい時の締めのフレーズ. 外部の方などに丁寧に「確認させていただけますか」I’d like to get a better understanding of… I will consider with my colleagues, please wait for a while. そのままでお待ちください。誰か英語が話せるものに代わります。 I will transfer you to someone who speaks English. ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか？, ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。, 待ってもらうときにwait（待つ）という表現と、a few ◯◯（数日/数秒/数分）を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。, メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。, １つ目の表現と似ていますが、こちらではgive（与える）を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする（準備や検討など）ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。, Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。, appreciate（感謝する）という単語を使って、「数日（数秒、数分）待ってくれると感謝します。＝嬉しいです。」という風に表現します。, kindly（親切に）という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか？」と表現します。, いかがでしたか？ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。, 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。. 「少々お待ちください」は命令形の言葉です。ビジネスメールでも、もっと柔らかい言い方をすればいいだろうと「少々お待ちくださいませ」と書いたとしても、与える印象はあまりいいものではありません。 特にメールではうまく伝わりにくいので「お待ちいただけますようお願いいたします」などのように、言い換えをすることがおすすめです。態度や仕草も合わせれば、決して失礼に当たらないので、誠実に応対しましょう。, 家族にも呆れられる人形オタクです。見る側の気持ちによって表情を変える人形の写真を撮って人形劇ブログを作成するのが何よりの楽しみです。日々の忙しさにブログは休止中ですが、人形への愛は変わりません。. Copyright © 2021 English Park All Rights Reserved. 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか？ ビジネスシーンでスマートに英語を使えるようになりましょう。英語が使えると、ビジネスでも大きな戦力となります。また、ビジネス以外でも英語表現を知っていると、様々に応用することができます。例文を合わせて、「少々お待ちください」の英語を見ていきましょう。, 「少々お待ちください」は尊敬を表わす接頭語である「お」と「待つ」に「ください」という丁寧語をつけた言葉です。「少々お待ちください」の「少々」とは「数がわずかであること」や「少し」といった意味です。 ほんのしばらくの間待ってもらうよう依頼する言葉であり、主に数秒間から数分間の間です。「少々お待ちください」と「少しお待ちください」のどちらを使うかは、会社が決めた方針に従うといった具合で充分でしょう。, 「少々お待ちください」の使い方をする例文の3つ目は、「しばしお待ちください」です。「しばしお待ちください」の「しばし」とは「少しの間」や「ちょっとの間」を意味しています。「しばしのお別れです」や「しばしの歓談をお楽しみください」といった使われ方をします。 Let me check these problems with our engineers. センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選; ネイティブが使う！英語で「久しぶり」シチュエーション別10選; 今さら聞けない英語の日付！書き方・読み方、曜日等; 英語で数字の単位が読み方まで一覧でわかる！音声付きまとめ ビジネスメールでどうしても「少々お待ちください」を使わなければならない時は、「もう少々お待ちいただけますようお願いいたいします」や「あと少しお時間をいただきたく存じます」といった使い方をするようにしましょう。, 「少々お待ちください」をビジネスメールでどうしても使わなければならない時は、ただ単に「少々お待ちください」と記せばいいというものではありません。丁寧な文章にするために、待って欲しい理由や、いつまでに返事をするかを「少々お待ちください」に付け加えるようにしましょう。 Best regards, 先頭へ戻る. I will get someone who speaks English. 少々お待ちください。 ... いま話した内容を確認したいので後でメールを送ります。 英語ができる人につなぐ場合（最後の手段！） Hold the line, please. 先方に出すメールです。「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じ 「少々」はほんのしばらくの間の意味で、数秒間から数分間の間という意味になります。「少々お待ちください」とは少しの間、相手に時間を求める時に使用します。しかし待ってもらう時間が極端に長くなってしまう場合は、「少々お待ちください」は使用できません。, あなたは「少々お待ちください」という言葉を、どういったシチュエーションで使っているでしょうか？だいたいが対峙している相手に直接言っているのではないでしょうか？また、電話での取り次ぎの時にも使われます。それではメールで「少々お待ちください」を使用してもいいのでしょうか？, 「少々お待ちください」はメールでも使うことはできますが、使用は控えたほうがいい表現とされています。手紙の場合も同様です。メールや手紙は書き言葉です。そのため自分の声色や表情で気持ちを伝えることができません。話し言葉以上に丁寧な言葉を心掛けなければなりません。 返信内容として理想的なのは、「お返事ありがとうございます。調査中とのこと承知いたしました。よろしくお願いします」といったものにして、お礼と承諾の言葉も記すようにしましょう。, 「少々お待ちください」の意味は、要するに「待ってくれ」ということです。この「少々お待ちください」が、正しい敬語ではないのではないかという考え方をする人がいます。 例文を挙げてみましょう。「現在調査中ですので、今しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。今週末まではご連絡いたします」といったものです。理由や返信期間を記すと、ビジネスメールをもらった相手に丁寧さが伝わります。, もしあなたが「少々お待ちください」というビジネスメールをもらった場合、簡潔な返信を心掛けましょう。連絡を待ちわびている気持ちはわかりますが、相手は何らかの理由で「待って欲しい」と言っているのです。何度もしつこくメールをして、相手を焦らさないようにしましょう。 たとえ丁寧語であったとしても、目上の人に不用意に使うと、「感じが悪い」と思われたり、「生意気だ」と捉えられる場合があります。目上の人には「少々お待ちください」の使用は控えるようにしましょう。