A rocket man, a rocket man, 科学の事なんて、僕にはわからない ロケットマン、ロケットマン, And I think it’s gonna be a long long time キングスマン:ゴールデン・サークル 2枚組ブルーレイ&DVD posted with カエレバ タロン・エガート ... https://lyriclist.mrshll129.com/movie-kingsman-golden-circle/, エルトン・ジョンの伝記映画『ロケットマン』の使用曲をシーンと共に紹介(ネタバレ有り), <歌詞和訳>Sorry Seems To Be The Hardest Word (悲しみのバラード) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Bennie And The Jets (ベニーとジェッツ) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>The Bitch Is Back (あばずれさんのお帰り) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Candle In The Wind (風の中の火のように) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Goodbye Yellow Brick Road – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Tiny Dancer (可愛いダンサー) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Don’t Go Breaking My Heart (恋のデュエット) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Don’t Let The Sun Go Down On Me (僕の瞳に小さな太陽) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Crocodile Rock – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>I’m Still Standing – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Your Song (僕の歌は君の歌) – Elton John 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Saturday Night Alright For Fighting (土曜の夜は僕の生きがい) – Elton John 曲の解説と意味も – 歌詞の意味と和訳, 「石のように転がっている」(Like A Rolling Stone)意識低い人間です。. ロケットマンは、孤独の中で燃え尽きるのさ, Mars ain’t the kind of place to raise your kids Rocket man burning out his fuse up here alone まだ存命のエルトン・ジョンという人物を描くという意味では難易度が圧倒的に高いのは「ロケットマン」だと思うけど、「ボヘミアン・ラプソディ」には熱狂させてくれる勢いみたいなものがあったとい … 酒やめて1188日。ロック界の大御所エルトン・ジョンの自伝的映画『ロケットマン』は、依存症セラピーのシーンから始まります。ここでどんな少年時代だったのかと訊かれ、回想していくという展開です。『ロケットマン』はミュージカル仕立てですが、冒頭の曲は「Bitch is Back」です。 スポンサーリンク エルトン・ジョンは1970年代初期に大活躍したイギリスのミュージシャン。バーニー・トーピンの歌詞に自分でメロディをつけ、それをピアノのパフォーマンスにあわせて歌った。その歌声はビートルズとは異なった独特の魅力を持ち、同世代の若者たちに圧倒的に支持された。 今回は、数々の名曲を生んだ天才ミュージシャン、エルトン・ジョンの伝記映画『ロケットマン』をご紹介。 まるで、かつてのエルトンが憑依したかのような演技を見せたタロン・エジャトンと、監督のデクスター・フレッチャーがBANGER!! 「ロケット・マン」(Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time))は、エルトン・ジョンが1972年に発表した楽曲。 WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". ロケット・マン / エルトン・ジョン Rocket Man / Elton John. アルバムタイトルの「シャトー」(=王族の屋敷・お城) は、パリの古城を改築したレコーディングスタジオ(Château d’Hérouville=エルヴィル城) が由来だそうです。, いくつかあるベスト盤の中で、決定版的な内容のベスト盤。1枚に凝縮された「青」の通常盤と、究極ともいえる3枚組の「赤」の限定盤があります。. (×2), And I think it’s gonna be a long long time(×8), 代表曲『ロケット・マン』など数々の代表曲が収録されており、エルトン・ジョンとして初の全米アルバムチャートのナンバーワンを獲得した5thアルバムです。 どれぐらい意味があるのかわからない記述をさらに続ければ、英国出身に限るとザ・ビートルズの次だし、ピアノ・マンとしては堂々の世界1位だ。 『ロケットマン』は、そのエルトン・ジョンの半生を追ったミュージカルである。 昨日の夜 彼女が飛行前の荷造りをしてくれた 午前9時 そのころにはオレは 凧のように高い所にいるだろう 地球に会えなくて寂しい 妻に会えなくて寂しい 宇宙は寂しい こんな永久のフライトでは Rocket man burning out his fuse up here alone ‘Till touch down brings me round again to find ロケットマン(2019年8月23日公開)の映画情報、予告編を紹介。グラミー賞に5度輝くなど、イギリスを代表するミュージシャン、エルトン・ジョンの半生を映画化した人間ド… イギリスのシンガー/ピアニスト エルトン・ジョンの5thアルバム「Honky Château」(ホンキー・シャトー) に収録されている曲です。 1972年4月に、シングルとしてもリリースされました。 エルトン・ジョンの半生を描いた映画「ロケットマン」のタイトルにもなった、エルトン・ジョンの代表曲です。 ロケットマン (字幕版) 2018-02-172020-04-20Elton John 歌詞和訳[生き方] 孤独/厭世, イギリスのシンガー/ピアニスト エルトン・ジョンの5thアルバム「Honky Château」(ホンキー・シャトー) に収録されている曲です。, エルトン・ジョンの半生を描いた映画「ロケットマン」のタイトルにもなった、エルトン・ジョンの代表曲です。, 自分の仕事を「週5のただの仕事」という宇宙飛行士は、華々しいキャリアよりも一家庭人としての幸せを願っているようです。, Written by Elton John, Bernard J.P. Taupin, She packed my bags last night pre-flight これは週5日のただの仕事 伝説的なアーティスト、エルトン・ジョンの半生を描いた映画『ロケットマン』は、ミュージカル・ファンタジーでありながら多くの事実を明らかにしている。『ロケットマン』はもちろんエルトンの人生や活動を漏れなく時系列で追ったものではない。だがその中には、裏話や知られざる秘 … エルトン・ジョンの半生を描いたミュージカル映画「ロケットマン」のDVDを見ました。今日は、わたしの思い出の曲の中から、映画の中でも歌われたエルトン・ジョンの「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」について話します。 I’m not the man they think I am at home ロケットマン (Rocketman) . Oh no no no, I’m a rocket man 世界中に“クイーン旋風”を巻き起こした『ボヘミアン・ラプソディ』(2018年)で製作総指揮を務めたデクスター・フレッチャーがメガホンを取り、同じく英国が生んだ偉大なミュージシャン、エルトン・ジョンの波乱万丈の半生を描く『ロケットマン』が2019年8月23日(金)から公開! ロケット・マン(Rocket Man)は、1972年に発表されたエルトン・ジョンの楽曲。 作曲はエルトン・ジョン、作詞はバーニー・トーピンが務める。 シングル盤は、Billboard Hot 100で最高6位を記録した。 再び地上に戻る頃に、わかるだろう Brightside – The Killers 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Somebody Told Me – The Killers 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Heaven Beside You – Alice In Chains 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Man In The Box – Alice In Chains 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Them Bones – Alice In Chains 曲の解説と意味も. Oh no no no, I’m a rocket man (町山智浩)で、今回はその映画『ロケットマン』についての説明はちょこっとだけしますけども、それよりもエルトン・ジョンのその歌詞と曲の非常にアンバランスさが面白いっていう話をさせてください。たぶん知ってる、気が付いてる人はほとんどいないと思います。 (宇多丸)なるほど。ということで町山さんの音楽解説シリーズ。これ、非常に楽しみにしておりました。今夜はこのようにエルトン・ジョンの歌詞の世界 … レイ・ブラッドベリの短編集『刺青の男』(1951年)に収録されている短編「The Rocket Man」にインスピレーションを得て書かれた曲だそうです。, Elton John(エルトン・ジョン)は、イギリスのミュージシャン、シンガーソングライター。, 作曲は自身によるものだが、作詞に関してはデビュー以降バーニー・トーピンが担当している。, 70年代の全盛期を追えて、80年代後半から90年代前半にかけては楽物依存症やアルコールで苦しむ日々を送っていた。, が、依存症を乗り越えて90年代後半には映画『ライオン・キング』のサントラなど多くの仕事で成功している。, ロケット・マン(Rocket Man)は、1972年に発表されたエルトン・ジョンの楽曲。, She packed my bags last night pre-flightZero hour nine AMAnd I’m gonna be high as a kite by thenI miss the earth so much I miss my wifeIt’s lonely out in spaceOn such a timeless flight, And I think it’s gonna be a long long time‘Till touch down brings me round again to findI’m not the man they think I am at homeOh no no no I’m a rocket manRocket man burning out his fuse up here alone, Mars ain’t the kind of place to raise your kidsIn fact it’s cold as hellAnd there’s no one there to raise them if you didAnd all this science I don’t understandIt’s just my job five days a weekA rocket man, a rocket man, And I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long timeAnd I think it’s gonna be a long long time, またこの一行は、作詞者であるバーニー・トーピンが実家に車で向かっていたときに突然に閃いたものだという。, 「zero hour(予定行動開始時刻)」という単語は、制作時にインスピレーションを受けたと言われているレイ・ブラッドベリの短編『刺青の男』に収録されている他作品の題名でもある。, And I think it’s gonna be a long long time, ‘Till touch down brings me round again to find, Rocket man burning out his fuse up here alone, このサビにおける「ロケットマン」は、ロックンロールのスーパースターとなったエルトン・ジョンの比喩だという解釈もある。, 地球に降り立ち(=安らげる場所、家に帰る、普通の男として生活する)までは、時間がかかるという意。, そして、世間の人々から熱狂的に崇拝されてるスーパースター(ロケットマン/ロックンローラー)と家にいるときの自分は、まるで異なった人間である。, また、ロケットマン(ロックンローラー)になったことで平凡だった自分が知らずのうちに変わってしまったことを表現しているとも読める。, そんな宇宙飛行士(ロックンローラー)は世間の人から距離があるような孤独な状態のまま、誰も気づかない場所で燃え尽きるという流れ。, Mars ain’t the kind of place to raise your kids, And there’s no one there to raise them if you did, 「火星は子どもを育てるような星じゃない」は文字通りの意味ではあるが、ロケットマンがロックンロールのスーパースターの比喩だとすると、そういった名声や地位は「子育て(=家庭的であること)」との相性が悪いとも解釈できる。, また「all this science I don’t understand」という部分も、自分はただの宇宙飛行士(ロックンローラー)に過ぎないという意。, だけど自分は割り切って、週5日の勤務をこなしているだけなんだという自身の現状に対する皮肉っぽい表現。, 作詞者であるバーニー・トーピンは、宇宙飛行士が特別ではなく普通の仕事になってる未来を想像して作詞を行ったそうです。, ちなみにインスピレーションの元となったレイ・ブラッドベリの短編は、宇宙飛行士の父親が「これで最後のフライトにする」と宣言したフライトで、そのまま帰らなくなってしまったという少し悲しい話です。, 和訳していて色々と情報を探しましたが、宇宙飛行士がロックンロールのスーパースターとなったエルトン・ジョンのメタファーという解釈はあながち間違っていないのでは、と感じました。, この曲は映画『ロケットマン』の表題曲でもあるので、公開後にさらに知名度が上がった曲かもしれません。, 『ロケット・マン』エルトン・ジョン 歌詞和訳|『Rocket Man』Elton John. And I’m gonna be high as a kite by then, 昨晩、彼女は飛び立つ僕の荷造りをしてくれた ・ロケットマンとは? まず、映画について説明しておこう。ざっくり言うと、『ロケットマン』はエルトン・ジョンの半生を描いたミュージカル映画である。エルトン・ジョンがどういう人かというと、みなさんご存知の通り。 映画『ロケットマン』名曲総選挙 映画公開を記念して、映画『ロケットマン』を彩るエルトン・ジョンの珠玉の名曲22曲の中から、あなたの“最高の一曲”を選んでTwitterで投票しよう。抽選で豪華賞品をプレゼント。 応募期間: 「your song」や「Crocodile Rock」などの名曲で知られるエルトン・ジョン。グラミー賞を5度受賞し、楽曲の売上枚数は3億枚以上ともいわれる史上最も売れたアーティストの1人の半生を描くストーリーです。 世代を越えて愛される音楽を作り続ける栄光の裏側で、孤独と悲しみの中で苦しむ壮絶なドラマを描きます。 若くしたスーパースターに上り詰めた一方で、薬物中毒や過食症、アルコール依存症に苦しみ、カムバックするまでを往年の名曲と共に送る映画になっています。 新作映画も見れる! U-NEXT… まとめますと、エルトン・ジョンの曲はエルトンの作曲、バーニーの作詞による分業体制で作られていること。そして時にそこにはふたりの友情や絆がほのめかされていること。『ロケットマン』はこの点を踏まえて見てみてください。 【ジェーン・スー】 午前9時までには、 <歌詞和訳>Saturday Night Alright For Fighting (土曜の夜は僕の生きがい) - Elton John 曲の解説と意味も - 歌詞の意味と和訳, Rocket man burning out his fuse up here alone, <歌詞和訳>Tears In Heaven – Eric Clapton 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Sour Girl – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Plush – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Sex Type Thing – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Interstate Love Song – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Mr. tokyo fmのラジオマン・延江浩さんが音楽とともに社会を語る、本誌連載「radio pa pa」。今回はエルトン・ジョンについて。 ‘Till touch down brings me round again to find Diamonds (Deluxe) - エルトン・ジョン をiTunes Storeで購入する 最後に. 僕はみんなが考える、地球にいた頃の僕じゃないって 楽曲 ロケット・マン (エルトン・ジョンの曲) - 1972年発表のエルトン・ジョンのシングル。 アルバム『ホンキー・シャトー』に収録。 ザ・ロケット・マン - パールズ・ビフォー・スワインが1970年に発表した楽曲。 見方は人それぞれなので何とも言えませんが総括してみると『ロケットマン』は夏休みに楽しめるエンタメミュージカル映画としては最適な映画でした。 On such a timeless flight, And I think it’s gonna be a long, long time I’m not the man they think I am at home (×2), ずっと先の事になるけど 大ヒット公開中の映画『ロケットマン』はもう観ただろうか? 世界的スターでオープンリーゲイのエルトン・ジョンを描いた映画だが、彼の音楽史に残る50年のキャリアと長年のLGBTQへの功績を語るには、2時間では足 … Continue reading → In fact it’s cold as hell 僕は凧のように上空にいるのさ, I miss the earth so much, I miss my wife ※画像は本人です。エルトンジョンの半生を描いた映画ロケットマンのストーリー紹介の後編です。一気にスターダムへと駆け上がるエルトンですが様々な問題が降りかかってきます。自分を見失いかけるエルトンに救いの手を差し伸べたのはやはりあの人でした。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); アルバム・シングルの合計売上は全世界で3億枚を超えると言われる、イギリスが生んだポップミュージッ ... https://lyriclist.mrshll129.com/movie-rocketman/, 映画「ロケットマン」でエルトン・ジョンを演じたタロン・エガートンは、スパイ映画「キングスマン」で注目を浴びた俳優です。, ちなみに、『キングスマン:ゴールデン・サークル』(Kingsman:The Gorlden Circle)では、エルトン・ジョンが本人役で登場し、アクションシーンなどもこなしています。. そんな同作を手掛けたデクスター・フレッチャー監督が次作に選んだのが、エルトン・ジョンの半生を描いた『ロケットマン』だ。 ©2018 Paramount Pictures. エルトン・ジョンは、自身の伝記映画『ロケットマン』上映までの果てしない道のりを自らの言葉で長文の記事に綴った。「映画制作会社によっては、pg-13指定が得られるようセックスとドラッグの描写を抑えてほしい、というところもあった。でも、僕が送っ And there’s no one there to raise them if you did, And all this science ,I don’t understand あぁ、違うんだ、僕はロケットマン Zero hour nine AM It’s lonely out in space It’s just my job five days a week ロケット・マン(Rocket Man)という曲.