こちらはJust a moment, please.よりも丁寧な表現です。年上の方や目上の方に対してはこの表現を使うといいでしょう。 他にも Just a second, pl… 日本語表現 2019.09.13 lismile 「今しばらく」の意味と敬語の使い方を解説！「少々」との違いも 「今しばらくお待ちください」は、ビジネスメールやご案内で使うことが多い表現ですが、「今しばらく」とはどの程度の時間を表すのでしょうか？ 「大丈夫ですか」という言葉は実際丁寧に聞こえても敬語であるかについて悩んだ事はありませんか？実際ビジネスで使うならば「大丈夫でしょうか」や「可能ですか」、... 「お待ちください」の言い換えその1は、「少々お待ちいただけますでしょうか」です。語尾の部分を「いただけますでしょうか」とすることで、より丁寧な印象を与えることができます。「お待ちください」と断定的に言うのではなく、相手の意思も確認するような語尾の方が相手の方のストレスも少ないでしょう。, 「お待ちください」の言い換えその2は、「しばらく・今しばらくお待ちください」です。「少々」の代わりに「しばらく」「今しばらく」といった言葉を使います。「しばらく」「今しばらく」は少々よりも長い時間を指しているので、少し長く持ってもらう状況のときに使うと良いでしょう。, 「お待ちください」の言い換えその3は、「少々お待ちくださいませ」です。「くださいませ」を語尾につけることで、丁寧になります。飲食店などでよく使われる表現です。「いただけますでしょうか」よりも丁寧さは下がりますが、今すぐに行きますといったニュアンスになります。, 「お待ちください」の言い換えその4は、「お時間を頂きたく存じます」です。「少々お待ちください」というときよりも長時間待ってもらう必要があるときにもよく使われます。「少々お待ちください」は数分ですが、「お時間いただきたく存じます」は数日後に返事をする場合にも使う表現です。, 「お待ちください」の言い換えその5は、「お時間を頂戴したいのですが」です。上記の「頂きたく存じます」は断定的な言い方ですが、「頂戴したいのですが」は待ってもらえるかどうかを相手に尋ねています。相手の返答次第で結果が変わる状況のときは、「頂戴したいのですが（いかがでしょうか。）」を使うと良いでしょう。, また、下記の記事は「厚く御礼申し上げます」の使い方について書かれた記事です。そのほか「感謝いたします」などお礼を表現する敬語についても紹介されています。「厚く御礼申し上げます」の使い方などに興味がある方は、下記の記事もあわせて読んでみてください。. @official_arsnova posted on their Instagram profile: “インスタ・ブログの更新の間が空いてしまい、大変恐縮しております。少しバタバタとしておりました。今晩には恐らくいつものペースに戻れる予定です。御礼のメール等差し上げたいお客様方が多くいて下さいます。 日常やビジネスで「今しばらくお待ちください」と言われることがありますよね。ふんわりとした意味は分かるけど実際の意味や期間は分からない方多いのではないでしょうか？また同様によく使われる、「少々」や「しばし」、「もうしばらく」の期間や使用例も一緒に紹介します！ 「今しばらく」と「少々」という言葉は、「今しばらくお待ち下さい」や、「少々お持ちください」など、日常会話でも使用する言葉だと思いますが「今しばらく」と「少々」の違いをご存知でしょうか？今回は、「今しばらく」と「少々」の意味を使い方、違いについて解説します。 「少々お待ちください」の意味を知っていますか？「少々お待ちください」の正しい使い方を例文を交えて説明していきます。また「少々お待ちください」は正しい敬語なのかという問題もあります。ビジネスでよく使う英語表現も合わせて、正しい使い方を見ていきましょう。 結論：「少々お待ちください」は正しい日本語です. 「少々」はほんのしばらくの間の意味で、数秒間から数分間の間という意味になります。「少々お待ちください」とは少しの間、相手に時間を求める時に使用します。しかし待ってもらう時間が極端に長くなってしまう場合は、「少々お待ちください」は使用できません。, あなたは「少々お待ちください」という言葉を、どういったシチュエーションで使っているでしょうか？だいたいが対峙している相手に直接言っているのではないでしょうか？また、電話での取り次ぎの時にも使われます。それではメールで「少々お待ちください」を使用してもいいのでしょうか？, 「少々お待ちください」はメールでも使うことはできますが、使用は控えたほうがいい表現とされています。手紙の場合も同様です。メールや手紙は書き言葉です。そのため自分の声色や表情で気持ちを伝えることができません。話し言葉以上に丁寧な言葉を心掛けなければなりません。 例文を挙げてみましょう。「現在調査中ですので、今しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。今週末まではご連絡いたします」といったものです。理由や返信期間を記すと、ビジネスメールをもらった相手に丁寧さが伝わります。, もしあなたが「少々お待ちください」というビジネスメールをもらった場合、簡潔な返信を心掛けましょう。連絡を待ちわびている気持ちはわかりますが、相手は何らかの理由で「待って欲しい」と言っているのです。何度もしつこくメールをして、相手を焦らさないようにしましょう。 少々、お待ちください。 どうですか。 いかがでしょうか。 ワンポイントアドバイス－より丁寧な電話対応のために 電話でお客様をお待たせする際に使用する「お待ちください。」について. = 数日間お待ちいただけますか。 We appreciate your patience as it might take some time. しかし一般的に使われる表現としては「Just a moment」になります。「moment」は「一瞬」の意味の単語です。「少々お待ちください」と言いたい状況で使用できる英語です。「please」を付け加えて、「Just a moment, please.」と、より丁寧な表現の英語になります。, メールで「少々お待ちください」と英語で書く場合は「Would it be possible for～」という表現が適しています。とても丁寧に依頼する時の英語なので、メールでの使用に適しています。例文として「Would it be possible for you to wait by next week?」というものがあります。 し 少々お待ちください 8大用語（あしかもおおいし） あ ありがとうございました し 少々お待ちください か かしこまりました も 申し訳ございません お お待たせいたしました お 恐れ入ります い いらっしゃいませ し 失礼いたします. ほんのしばらくの間待ってもらうよう依頼する言葉であり、主に数秒間から数分間の間です。「少々お待ちください」と「少しお待ちください」のどちらを使うかは、会社が決めた方針に従うといった具合で充分でしょう。, 「少々お待ちください」の使い方をする例文の3つ目は、「しばしお待ちください」です。「しばしお待ちください」の「しばし」とは「少しの間」や「ちょっとの間」を意味しています。「しばしのお別れです」や「しばしの歓談をお楽しみください」といった使われ方をします。 尊敬語として相手を敬う敬語にするのか、謙譲語として自分を下げ、へりくだる敬語にするかという違いです。しかし基本的には相手を敬う敬語であるという点では共通しています。, 次に「少々お待ちください」と「今しばらくお待ちください」の違いについて見ていきましょう。「少々お待ちください」は相手に待ってもらうよう要請している言葉です。いっぽう「今しばらくお待ちください」は少しの間待機していてもらうよう要請する言葉です。 「しばし」は「今しばらく」と同じように、「すぐではないけれど、あまり時間がかからない様」のことです。例文として「担当の者が詳しくお話を伺いますので、しばしお待ちください」というものがあります。, 「少々お待ちください」の使い方をする例文の4つ目は、「もう少々お待ちください」です。「もう」とは「あとわずかの時間で、ある事になる様」や「間もなく」といった意味があります。「もう終わります」や「もう帰ります」といった言い方を聞いたことはあるでしょう。 「今しばらく」と「少々」という言葉は、「今しばらくお待ち下さい」や、「少々お持ちください」など、日常会話でも使用する言葉だと思いますが「今しばらく」と「少々」の違いをご存知でしょうか？今回は、「今しばらく」と「少々」の意味を使い方、違いについて解説します。 「少々」と「しばらく」では、しばらくの方が長い時間待たされるイメージがあるからです。 電話でお客様をお待たせする場合は、「お待ちください。」や「しばらく、お待ちください。」ではなく「少々、お待ちください。」を使用しましょう。 chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。, 「お待ちください」は正しい敬語です。ただし「少々」や「しばらく」「今しばらく」をつけた方が丁寧になります。今回は「お待ちください」や「お持ちくださいませ」の正しい使い方のほか、「お待ちいただけますでしょうか」や「お時間を頂きたく存じます」などさらに丁寧な言い方やメール文についてもご紹介していきます。, 「お待ちください」は「待つ」に丁寧語の「お」と敬語の「ください」をつけた表現で、メールでも口敬語として正しい表現といえます。ただしお待ちくださいという言葉は、強制するニュアンスもあるので、柔らかい印象を与えたいときには「いただけますか」や「いただけますでしょうか」といった語尾にする方が良いでしょう。, また文頭に「少々」や「しばらく」をつけることで、どれだけ待てば良いのかを相手の方に伝えることができます。「お待ちください」でも間違いではありませんが、使い方を少し工夫する方がメールなどで相手の方に良い印象を与えることができます。, 「お待ちください」の誤用その1は、「ちょっとお待ちください」です。「ちょっと」という言葉は、目上の方などに使うにはカジュアルすぎる言葉になります。ビジネスなど公式な場面では、「ちょっと」という言葉を使うのは控えて「少々」や「しばらく」といった言葉を使うようにしましょう。, とはいえ「ちょっとお待ちください」は、ややくだけた表現ではあるもののよく耳にする表現です。丁寧な言い方にしないまま言い方が癖になってしまっている場合もあるでしょうが、なるべく「少々」と言えるように意識しておくと良い印象を与えられます。, 「お待ちください」の誤用その2は、「待っててください」です。「待ってて」というのは敬語ではありませんので、「ください」を語尾につけても敬語表現にはなりません。友人や親しい同僚などフランクな関係の相手には使えますが、目上の方には使わない方が良い表現でしょう。, まれに「ちょっと待っててくださいね」という表現を使っている方もいらっしゃいますが、あまり良い表現とは言えません。使うのであれば「少々お待ちいただけますか」という表現にした方が、相手の方に良い印象を与えることができます。, 「お待ちください」の誤用その3は、「少しお持ち下さい（お待ちください）」です。少しという単語は間違いではありませんが、丁寧さでいうと「少々」の方が適切な表現となります。「少しお待ちください」よりは「少々お待ちください」と言った方が、相手の印象が良くなるのでおすすめです。, また、下記の記事は「大丈夫ですか」の敬語表現について書かれた記事です。そのほか心配をする丁寧語や可能ですのビジネスメール例文についても紹介されています。「大丈夫ですか」の敬語表現などに興味がある方は、下記の記事もあわせて読んでみてください。.